Itali/ Ortek në Luginën e Aostës, 2 skiatorë humbin jetën, një tjetër në gjendje të rëndë